Русский English Deutsch

Adresse: Schachty,Region Rostov, Pobeda Revoluzii Prospekt, 85-B, 3.Stockwerk Büro 5;

Tel./Fax: +7 (8636) 279-161, +7 (918) 529-09-62, +7 (903) 437-42-26

Weltweite Kommunikation in allen Sprachen

Handelsfirma JBS GmbH

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Handelsfirma  «JBS» vertritt die Interessen der ausländischen Warenhersteller sowie Dienstleiter auf dem Markt Russlands, und umgekehrt die Interessen der russischen Produzenten im Ausland. Außerdem leistet die Handelsfirma „JBS“ GmbH die Dienste in der Übersetzung (die Übersetzung der technischen, medizinischen und juristischen Texte, Artikel, die notarielle Beglaubigung der Dokumente) sowie auch im Dolmetschen. Wenn Sie uns näher kennenlernen möchten, klicken Sie bitte hier:   

 

Internationale Tätigkeit (Außenwirtschaftliche Aktivitäten)

Sind Sie in der Suche auf die zuverlässigen Partner in Russland? Haben Sie Interesse an die Herstellung von bestimmten Produkten oder Dienstleistungen aus verschiedenen Industriebereichen? Möchten Sie den Vertrieb Ihrer Produktion auf dem russischen Markt verbreiten? Die Mitarbeiter unserer Firma erstellen für Sie eine Strategie der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen und bieten Ihnen die Wege der rationellen Lösung für Ihre Zielerreichung mit Berücksichtigung der Realität des russischen Marktes an.

 

 Wir arbeiten:

− mit Privatpersonen (Wir übersetzen private Dokumente, Texte, Artikel, Briefe u.s.w.)

mit Rechtspersonen (Wir sind bereit den Rechtspersonen unsere Unterstützung und Hilfe während der Verhandlungen, bei der Dokumentenübersetzung sowie des geschäftlichen Briefwechsels  anzubieten.)

            

Unsere Dienstleistungen sind wie folgt:

− Übersetzungen mit notarieller Beglaubigung.

Solche Form der Übersetzungslegalisation ist in der Regel für die Dokumentenvorlegung bei staatlichen Ämtern oder für den Abruf durch ausländische Partner nötig.

   

− Übersetzungen ohne Beurkundung

Es werden Texte und Artikel von verschiedenen Themen und Bereichen übersetzt.

 

Korrekturlesen.

Ihrem Wunsch nach können unsere Mitarbeiter die Korrektur Ihrer Texte gemäß den sprachlichen Regeln und Normen ausführen.

 

− Das Abholen im Flughafen und die Begleitung Ihrer Gäste (Partner).

Sie können sich auf unsere Dolmetscher verlassen, die Ihre Gäste oder Partner im Flughafen abholen, ins Hotel mitbringen, sowie an den Verhandlungen teilnehmen und wenn notwendig, Stadtrundfahrten mit der Besichtigung der Don-Kosakengebietssehenswürdigkeiten durchführen. Sie können dabei folgende Städte unserer Region besuchen, und zwar

Schachty,

Rostow am Don,

Asov,

Nowotscherkassk,

Starotscherkassk