Русский English Deutsch

Adresse: Schachty,Region Rostov, Pobeda Revoluzii Prospekt, 85-B, 3.Stockwerk Büro 5;

Tel./Fax: +7 (8636) 279-161, +7 (918) 529-09-62, +7 (903) 437-42-26

Das Korrekturlesen. Was ist das und wofür benötigt man das?

Ein Korrektorat ist die Überprüfung und Fehlerverbesserung im Originaltext mit etwaiger Textänderung hinsichtlich der sprachlichen Normen und Regeln.

Das Korrekturlesen beinhaltet:

— Tippfehlerverbesserung.

— Fehlerverbesserung hinsichtlich der Wortbildung (falsche Reihenfolge bei der Bildung neuer Wörter und Wörterteilverbindung).

— Grammatische Fehlerverbesserung:

  • morphologische Fehler (falsche Bildung der grammatischen Formen (Formen der Deklination, Zahl, des Kasus, des Geschlechts, Kurzformen, Steigerungsstufen usw.) ;
  • Syntaxfehler (falsche Kombination der Satzglieder (zusammengestellte Wörter und Sätze) , unkorrekte Gleichordnung zwischen dem Subjekt und Prädikat, Fehler in der Wörterzusammenstellung, kein Zusammenhang zwischen den Satzgefügen, unkorrekter Gebrauch der Satzkonstruktionen (Adverbialpartizipien und Partizipien).

— Fehlerverbesserung gemäß der Rechtschreibung:

  • Rechtschreibungsfehler ;
  • Zeichensetzungsfehler (Gebrauch der Satzzeichen).