Русский English Deutsch

Adresse: Schachty,Region Rostov, Pobeda Revoluzii Prospekt, 85-B, 3.Stockwerk Büro 5;

Tel./Fax: +7 (8636) 279-161, +7 (918) 529-09-62, +7 (903) 437-42-26

Texteditieren. Was ist das und warum benötigt man das?

 

Das Texteditieren bedeutet das Korrigieren der inhaltlichen und stilistischen Fehler, sowie auch die Überprüfung des verwendeten Wortschatzes.

Das Korrekturlesen beinhaltet:

-Das literarische Korrigieren als die Textanpassung den stilistischen Sprachnormen; die Beseitigung von inhaltlichen Mängeln (die Übertretung der thematischen Einheitlichkeit, der logischen Folgerichtigkeit).

-Die Aufteilung des Textes in Kapitel und Absätze.

-Die Textverkleinerung ohne Sinnverlust; die Verminderung von Wiederholungen, unwichtigen Sätzen, ähnlichen Tatsachen, unnötigen Zahlen und Details, nichtaktuellen Daten, falschen Angaben); die Anpassung an eine bestimmte Zielgruppe (falls erforderlich).

Es ist notwendig die Texte zu editieren und zu korrigieren, weil,

erstens: korrekte Texte sind gut lesbar;

zweitens: stilistisch korrekte Texte haben gute Voraussetzungen für erfolgreiche Promotion der Waren und Dienste.