Русский English Deutsch

ООО ТА «ДжейБиЭс»

346480, Ростовская область, р.п. Каменоломни ул. Энгельса 47 «В» 

Тел:+7 (918) 529-09-62, +7 (903) 437-42-26,

Признание и установление эквивалентности

Признание и установление эквивалентности

иностранных документов об образовании российским

 

В каждой стране существует своя уникальная система образования. В России, например, школа, лицей, гимназия имеют статус всеобщего среднего образования; к средне-профессиональному образованию относятся профессиональные лицеи и колледжи, высшее образование можно получить в институтах, университетах и академиях. Одновременно с тем, в США и некоторых других странах колледж по своему статусу превосходит даже институт и университет. Этот порядок не зависит от того является ли данное образовательное учреждение частным или государственным. Поэтому, если вы решили продолжить обучение в России, то Вам необходимо пройти процедуру признания и установления эквивалентности иностранных документов об образовании, чтобы подтвердить их подлинность и идентичность российским. Ведь разница в обучении может быть существенной. Здесь и количество месяцев (лет), и учебные часы, и перечень дисциплин, и форма контроля (зачёт, экзамен, собеседование, коллоквиум), и вид оценивания (пяти-, десяти-, двенадцатибальные системы), ну и, в конце-концов, — вид самих документов (сертификат, аттестат, диплом). 

 

Для стран ближнего зарубежья

Если Вы обучались на территории бывших республик СССР, то Вам нет необходимости проходить данную процедуру, так как Российская Федерация имеет соглашения о взаимном признании документов об образовании со всеми республиками, кроме Узбекистана.

 

Для стран дальнего зарубежья

Если Вы решили продолжить своё обучение и получить образование на территории Российской Федерации, то сначала необходимо легализовать документы в стране, где Вы их получали.

 

Легализация – это удостоверение подлинности подписей и компетентность должностных лиц, подписавших данный документ  (подтверждается то, что подпись неподдельная), а так же удостоверение подлинности печатей или штампов, которыми скреплён документ  (другими словами, что данный документ не фальсифицирован).

Существует два вида легализации: апостиль и консульская легализация. Если страна выдачи документа входит в Гаагскую конвенцию, то достаточно будет поставить штамп апостиль на документ об образовании. В ином случае, Вам придется прибегнуть к другому виду легализации, а именно – поставить штамп в Министерстве иностранных дел (или мэрии), затем заверить его в посольстве Российской Федерации.

 

 

В РФ процедура признания иностранных документов об образовании и установления эквивалентности проводится Главэкспертцентром, который находится в Москве. Это единственное в России Федеральное государственное бюджетное научное учреждение, уполномоченное Федеральной службой по надзору в сфере науки и образования (Рособрнадзором) на проведение данной процедуры.

В Ростове-на-Дону есть Центр консалтинга и мониторинга международного образования при Донском государственном техническом университете, который оказывает содействие в подготовке комплекта документов на прохождение процедуры признания и эквивалентности иностранных документов об образовании. Там выполняют экспресс-анализ, проверку подлинности и проверку комплектности пакета иностранных документов, а затем предоставляют их в ФГНУ  «Главэкспертцентр» для получения официального признания на территории РФ.

Образование 

08.07.2014, 1400 просмотров.